WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
华人
当前位置:首页 > 华人

走出去,电视剧成了中国名片

时间:2019/11/21 20:58:00  作者:  来源:  浏览:9  评论:0
内容摘要: 文艺是时代前进的号角,最能代表一个时代的风貌,最能引领一个时代的风气。影视剧作为人民日常文化生活的主要内容,具有沟通情感、实现跨文化交流的特性,如何让国产电视剧更好地走出去,打造中国国际名片、彰显文化自信,一直是影视行业的重要议题。11月13日,第25届北京电视节目交易会(20...
        文艺是时代前进的号角,最能代表一个时代的风貌,最能引领一个时代的风气。影视剧作为人民日常文化生活的主要内容,具有沟通情感、实现跨文化交流的特性,如何让国产电视剧更好地走出去,打造中国国际名片、彰显文化自信,一直是影视行业的重要议题。11月13日,第25届北京电视节目交易会(2019·秋季)创新开辟“中国聚集 全球闪耀——电视剧走出去高峰论坛”,放眼国际,把脉新时代影视发展脉络,共谋行业发展。

精准定位 市场更加广阔

“近年来,中国电视剧质量显著提升,并开始走出亚洲,走向中东欧、拉美、中东、非洲等国家和地区,形成良好的传播态势。《温州一家人》在古巴热播,万人空巷,《鸡毛飞上天》在葡萄牙国家电视台收视率达23.2%,电视剧《北京青年》《小离别》主题曲唱遍了乌兰巴托的大街小巷……”国家广播电视总局国际合作司副司长周继红表示,中国电视剧为各国观众带来了丰富的视听体验,已经成为中国影视节目国际传播的一张名片。

一直以来,国家广播电视总局推出一系列有效措施,鼓励企业走出去,开拓国际市场。周继红表示,总局方面首先以视听中国为抓手,为电视剧走出去提供广阔的舞台,实施走出去内容创作扶持计划,打造国际传播精品,并搭建中国联合展台拓展电视剧海外营销渠道,还实施与译制有关的工程,打破了电视剧海外传播的语言瓶颈,将作品推向海外广阔的市场。

“优酷致力于通过影视语言的创新表达,来提高跨文化传播的效率和效果。”阿里文娱优酷副总编辑蒋湘辉表示,优酷不断分析国外观众到底爱看什么样的内容,具体到海外华人和外国人的观看偏好,通过精准分析进行准确定位,从而有效抓住了观众的兴趣。

相关评论
本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (365比分)
苏ICP备08009759号-1